就在国际社会对伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊去世作出反应之际，伊朗女子足球队正准备参赛。
伊朗女足明晚将在黄金海岸迎来女足亚洲杯首战，对阵韩国队，比赛背景颇为复杂。
球员和工作人员不得公开谈论伊朗政权，因此，当哈梅内伊去世的消息今晨传出时，这是一个难得听到她们声音的机会。
在整个亚洲杯期间，每支球队都必须在比赛前一天举行新闻发布会，通常由主教练和一名资深球员出席。
一位来自伊朗的记者用波斯语和英语询问主教练玛尔齐耶·贾法里对伊朗最新事件的看法。
她用波斯语回答前，与翻译交换了一些眼神并低声交谈了几句。
随后，亚洲足球联合会（AFC）的媒体官员在回答被翻译成英语之前打断了提问，表示：“让我们只关注比赛本身。”
我们翻译了教练的回答，不出所料，她不愿被引导对此发表评论。
“我认为我们现在不应该谈论这个话题，”她说。
“球队来参加这项对女性很重要的赛事，我认为我们应该进入下一个问题。”
澳大利亚广播公司体育记者麦肯齐·科拉汉出席了新闻发布会，并在伊朗队抵达黄金海岸体育场时，在球队大巴上看到了伊朗球员。
他说，当球员们看到他时，她们冲到车窗边，挥手微笑，打出和平手势和竖起大拇指。
球员扎赫拉·甘巴里也在新闻发布会上发言，分享了她对此次赛事的兴奋之情。
“这是我第二次参加这项伟大的赛事，这里有很多非常棒的球队参赛，”她说。
“我们非常希望能晋级世界杯，我们知道对阵韩国、澳大利亚和菲律宾的比赛会很艰难。”
展开全文
对于球员们来说，能够来到澳大利亚参赛之路充满挑战，因为过去几个月反政府抗议活动升级。
此前有两名球员退出国家队，其中包括考萨尔·卡马利，她在一篇现已删除的帖子中分享了她的想法。
根据翻译，她写道：
“我无法假装一切正常。这个决定不是出于愤怒，而是出于清醒的认识。不是出于不尊重，而是出于对我良知的尊重。”
“今天，我说再见，不是告别足球，而是告别国家队；我期待着有一天能心平气和地再次为人民踢球。”
伊朗队本周早些时候抵达澳大利亚，出生于伊朗的悉尼当地议员蒂娜·科德罗斯塔米告诉联邦议会情报与安全联合委员会，与伊斯兰革命卫队（IRGC）有关联的人员可能作为代表团成员随队入境。
“这造成了一个两难的局面，”她告诉委员会。
“一方面，我们向体育、文化交流和民间外交敞开大门。”
“另一方面，我们可能无意中助长了在已列名或即将列名实体阴影下运作的网络。”
“这与运动员无关。这与来自专制政权的国家代表团随行的生态系统有关。”
伊朗队将于周三晚上在黄金海岸进行第二场比赛，对阵澳大利亚队，毫无疑问，她们将面临更多关于最新事态发展对她们以及仍留在伊朗的家人和朋友意味着什么的问题。
作品声明：仅在头条发布，观点不代表平台立场返回搜狐，查看更多